Gipakita ang Mystery Garden sa tanan nga mga sinehan sa online kaniadtong Septyembre 1, 2020. Kini usa ka istorya bahin kang Mary Lennox (Dixie Egerix), usa ka batang babaye nga natawo sa India sa usa ka adunahan nga pamilya sa Britanya ug gihikawan sa gugma sa inahan. Isulti namon kanimo kung giunsa ang salida nga "The Secret Garden" nakasalida, unsa sa laraw sa bag-ong pagbag-o ang labi nga nakatandog ug kung giunsa ang paghimo sa mga katingad-an ug misteryoso nga mga karakter.
Rating: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Bahin sa laraw
Sa kalit lang, usa ka ilo nga si Mary napugos sa pagbalhin sa mansyon sa iyang uyoan nga natabunan sa mga tinago sa Inglatera. Higpit nga gidili ang mga lagda nga biyaan ang imong kuwarto ug maglakawlakaw sa mga agianan sa usa ka dakong balay, apan usa ka adlaw nadiskubrehan ni Mary ang usa ka tinago nga pultahan nga nagpaingon sa usa ka katingad-an nga kalibutan diin ang bisan unsang mga pangandoy natuman - usa ka misteryoso nga tanaman ...
Pagkahuman sa kamatayon sa iyang amahan ug inahan, ang nailo gipadala sa England sa iyang uyoan nga si Archibald Craven (mananaog sa Oscar ug BAFTA nga si Colin Firth). Nagpuyo siya sa yuta sa Misselthwaite sa Yorkshire ubos sa pagbantay ni Ginang Medlock (mananaog sa BAFTA nga si Julie Walters) ug sa maid nga si Martha (Isis Davis).
Human makit-an siya nga masakiton, napiit nga ig-agaw nga si Colin (Edan Hayhurst), gisugdan ni Mary ang pagbukas sa mga sekreto sa pamilya. Sa partikular, nadiskobrehan niya ang usa ka katingalahan nga tanaman nga nawala sa kadako sa yuta sa Misselthwaite.
Samtang gipangita ang saag nga iro nga nagdala sa Mary sa mga dingding sa tanaman, nahimamat niya si Deacon (Amir Wilson), igsoon sa dalaga. Gigamit niya ang gahum sa pag-ayo sa tanaman aron ayohon ang bakol nga paa sa iro.
Tulo ka mga lalaki nga dili angay sa kalibutan ang nagpaayo sa matag usa, nga nahibal-an ang labi ka daghang mga bag-ong posibilidad sa misteryosong tanaman - usa ka mahiwagang lugar nga magbag-o sa ilang kinabuhi hangtod sa hangtod.
Ang prodyuser nga si Rosie Alison sa pelikula
Daghang mga pasundayag ug usa ka musikal nga Broadway ang gipakita pinahiuyon sa librong The Garden of Mystery, upat nga mga serye sa telebisyon ug upat nga mga tampok nga pelikula ang nakuhaan. Adunay usa ka piho nga pwersa sa laraw nga makapabalik-balik sa kini nga istorya. Ang manunulat nga si Alison Lurie nag-ingon: “Si Frances Eliza Burnett nagsulti sa usa sa mga istorya nga naghubit sa tinago nga mga handurawan ug mga pangandoy. Ang kini nga mga istorya naglangkob sa mga damgo sa tibuuk nga komunidad, nga wala manumbaling sa kalampusan sa komersyo aron mahimo nga usa ka katingad-an sa kultura. "
Sa tinuud, adunay usa ka butang nga yano ug sa parehas nga universal sa laraw sa libro. Ang usa ka nag-inusara nga bata sa us aka kabalayan nga natabunan sa gabon nakakaplag usa ka tinago nga tanaman, usa ka klase nga tinago nga lugar diin mahimo niya nga mamaayo ug ayohon ang mga samad nga espirituhanon sa mga puwersa sa kinaiyahan ug panaghigala. Kini ang usa sa labing kadako nga mga istorya sa pag-ula.
Ngano nga adunay usa pa ka "Misteryosong Halamanan", imong gipangutana? Karon, 27 na ka tuig ang milabay gikan sa katapusang hingpit nga pagbagay sa pelikula. Usa ka bag-ong henerasyon sa mga bata ang nagpakita nga dili pamilyar sa kini misteryoso, makaiikag ug makatudlo nga istorya. Ingon kadugangan, karon nahimo kitang labi ka layo sa kinaiyahan, ug kinahanglan nga ipahinumdum ang bahin sa kaimportante ug bili niini.
Ang among pagpahiangay sa pelikula talagsaon sa kaugalingon nga paagi: ang hulagway nahimo nga labi ka hinungdan, sundon sa mga tumatan-aw ang nagbuklad nga laraw pinaagi sa mga mata ni Maria. Ang mga utlanan sa taliwala sa hinanduraw ug tinuud nga kalibutan nahimong labi ka ilusyon kaysa sa nangaging mga pelikula.
Ang among tanaman nakasinati usab og mga dramatikong pagbag-o ug karon kadaghanan nagsalig sa mga bata: gipaabut namon ang pangagpas nga ang palibot nga kalibutan sa wildlife nga reaksyon sa kahimtang sa mga karakter, ingon kung mahimo sila makigsulti sa kalikopan nga adunay gahum sa imahinasyon. Ang salamangka sa tanaman nagsugod sa pagsunod sa pipila nga mga prinsipyo sa mahika nga realismo.
Lakip sa ubang mga butang, lainlain ang paagi nga gipasalida namon ang pelikula. Imbis nga magpili mga lokasyon sa kilid sa M25 ug magbutang usa ka tanaman sa usa ka lugar sa uma sa studio, gusto namon nga maghimo usa ka labi ka daghan, gipalapdan nga bersyon sa tanaman, nga gikutuban ra sa imahinasyon ni Mary. Nakahukom kami nga kuhaon ang pila sa mga bantog nga tanaman sa UK aron sulayan ug makuha ang daghang bahin sa katahom sa kinaiyahan.
Panahon sa pagpasalida, nagbiyahe kami sa tibuuk nga UK. Nagtrabaho kami kontra sa backdrop sa mga biniyaan nga mga abbey ug mga kalamakan sa North Yorkshire, ang mga katingad-an nga mga buhing arko ug mga kapatagan sa baha sa Bodnant Gardens sa North Wales, ang higanteng mga punoan sa Treba Gardens subtropical nga mga tanaman sa Cornwall.
Gibisita namon ang misteryoso nga mga daan nga panahon sa peatland sa Puzzlewood sa Dean Forest ug ang katingalahang Hanging Gardens sa Iford Manor sa Somerset, ug nagpadayon ang lista. Gusto ko nga motoo nga nakaya namon makuha ang kinaiyahan sa tanan nga pagkalainlain ug eksakto nga paagi sa pagtan-aw sa mga bata. Nakakuha kami inspirasyon gikan sa tinuud nga mga tanaman, wala nagsalig sa mga espesyal nga epekto nga gihimo sa CGI.
Ang usa sa mga hinungdanon nga pagbag-o mao ang pagpa-postpone sa istorya. Ang laraw orihinal nga nahinabo kaniadtong 1911. Nakahukom kami nga ang mga bata karon gusto og labi ka maayo kung kuhaon namon ang istorya sa gawas sa panahon ni Edwardian, apan sa parehas nga oras mapreserbar ang kahimtang sa kaniadto. Sa katapusan nagpuyo kami kaniadtong 1947, pagkahuman sa katapusan sa World War II. Sa ingon, nakapatin-aw namon ang trahedya ni Mary - mahimo nga nawala ang iyang mga ginikanan sa panahon sa cholera outbreak sa panahon nga nagbulag ang British India sa Pakistan ug sa Indian Union. Ang Misselthwaite Estate padayon pa nga nakigbisog aron makarekober gikan sa mga lanog sa giyera, samtang ang mansion adunay usa ka ospital sa militar. Ang kasub-anan misanap kay Maria dili lamang gikan sa sulod, apan giliyokan usab niya ang gawas.
Nakahukom kami nga ihulog ang pipila sa mga ikaduha nga karakter aron makapunting sa mga hinungdanon nga relasyon alang sa laraw. Labi ka hinungdanon kanamo mao ang drama sa sikolohikal sa nagbangutan nga Archibald nga gipagawas ang iyang kasubo sa iyang anak nga lalaki nga nagmasakiton nga si Colin. Ang batang lalaki nag-antus sa gitugyan nga Munchausen syndrome, nga nahimong sukaranan sa laraw sa orihinal nga istorya. Gihangyo namon nga mas masabtan ang mga misteryo sa kaguol sa pamilya nga naglapnag sa Misselthwaite. Salamat sa mga aswang kaniadto, nga wala buhian ang mga karakter sa litrato, ang laraw nagsugod nga mahisama sa usa ka klase sa istorya sa aswang.
Ang mga katingad-an nga may talento nga mga artista ug tem sa pag-uswag sa tingog nagtinabangay aron makahimo usa ka kalidad nga pelikula diin ang laraw, pamisti, paghimo ug musika magkahiusa nga magkauyon sa matag usa.
Ang pagpintal nga "Misteryosong Halamanan" dili lang bahin sa mga bata, apan bahin usab sa pagkabata. Gihangyo namon nga makapaikag alang sa mga hamtong nga mobalik sa ilang kaugalingon nga pagkabatan-on, ug alang sa bag-ong henerasyon sa mga batan-ong tumatan-aw nga ituslob ang ilang kaugalingon sa usa ka misteryoso nga istorya. Ang mga tumatan-aw makadayeg sa mga sekreto nga nabuksan sa ilang mga mata ug unsang paglaum ang mahimo niini.
Bahin sa pagtrabaho sa pelikula
Ang libro ni Frances Eliza Burnett nga The Garden of Mystery, una nga gimantala sa kinatibuk-an kaniadtong 1911, ug gikan sa Nobyembre 1910 hangtod Agosto 1911 gimantala sa mga bahin sa The American Magazine. Ang nobela, nga gibutang sa Yorkshire, gikonsiderar nga usa ka klasiko sa panitikang Ingles.
Pag-abut sa iyang istorya, si Burnett naghimo usa ka dili kasagaran nga pamaagi, nga gibag-o ang nag-una nga karakter gikan sa usa ka naandan nga dili malipayon, naluoy nga ilo sa usa ka mabuuton nga babaye. Samtang gisuhid ang misteryosong tanaman, nahibal-an ni Mary nga ayohon ang kaugalingon niyang samad sa pangisip. Dili kini istorya bahin sa kusog nga makaayo sa gugma. Kini usa ka istorya bahin sa pagbag-o, diin nahilabut ang mga tema sa limitado nga kapasidad ug ang tanan nga nagdaug sa gahum sa kinaiyahan. Kini usa ka istorya sa panimpalad alang sa mga batan-ong magbasa, nga puno sa lainlaing mga kalisud ug dili kasagaran nga mga pagtuis sa laraw, sama sa kadaghanan sa mga istorya sa mga bata.
Ang mga prodyuser nga sila si Rosie Alison ug David Heyman sa Heyday Films nagtabon sa mga istorya sa kasaysayan nga makadani sa mga tumatan-aw sa tanan nga henerasyon. "Kini nga libro adunay usa ka piho nga gahum sa ibabaw sa amon nga magpabalik-balik sa pag-uli niini," giangkon ni Alison. "Adunay usa ka butang nga yano kaayo sa ideya gyud sa usa ka misteryoso nga tanaman, apan sa parehas nga panahon - ang usa ka nag-inusara nga bata nga wala’y kalipay nga kahimtang nakakaplag usa ka tinago nga tanaman, usa ka tinago nga lugar nga adunay gahum sa pag-ayo sa mahika ug gitul-id ang iyang kinabuhi sa tabang sa kinaiyahan ug pakighigala.
"Kini usa ka makapatandog nga istorya," nagpadayon ang prodyuser. - Sa akong hunahuna ang tanan makahimo sa pagsabut sa punoan nga mensahe sa laraw, nga bisan kinsa sa amon makakaplag usa ka tinago nga lugar, ug kung imong buksan ang pultahan, ang tanan sa palibut mabahaan sa adlaw, ang tanan magbag-o ug molambo. Ang hilisgutan sa pagpangita dalan sa kaugalingon natong paraiso nga pamilyar sa matag usa sa aton. "
"Kini ang usa sa daghang istorya sa kaluwasan, ug sa daghang mga paagi kini nga istorya hamtong na kaayo," midugang si Alison. "Kami nagtuo nga ang litrato labi nga makapainteres sa mga babaye, bisan kung sa mga botohan nahingangha kami kung pila ka mga lalaki ang miangkon nga gusto nila ang The Secret Garden."
Naghatag si Alison usa ka labi ka malarawanon nga pananglitan. Si Colin Firth, kinsa nagpatugtog sa Archibald Craven, uyoan ni Mary, naghinamhinam sa iskrip nga gipadala kaniya gikan sa Heyday nga nakadesisyon siya nga babagan ang iyang bakasyon aron makuha ang bahin. "Gibasa ni Colin ang iskrip ug dili siya makabalibad," ingon ang prodyuser. "Natandog kaayo siya sa kini nga istorya."
Nagtuo si Hayman nga ang bag-ong pagpahiangay sa pelikula mahimong unibersal sa panan-aw sa mga tumatan-aw, ingon man ang mga pelikula nga Harry Potter nga iyang gihimo. "Naghimo kami usa ka pelikula dili lamang para sa mga bata nga edad sa elementarya, apan alang usab sa mga hamtong nga sama nako, para sa mga tawo nga saysinta, pituan pataas," pahiyom sa prodyuser.
"Karon labi pa kita ka layo sa kinaiyahan," ingon ni Alison, "bisan kung labi pa nga kinahanglan naton kini kaysa kaniadto. Ang tanan nga labi ka mapuslanon mao ang istorya sa usa ka gamay nga pultahan diin mahimo nimo nga mapasa ug mapadayag ang usa ka potensyal sa imong kaugalingon nga wala nimo gidamgo. Naglaum ako nga ang among pelikula mahimong usa ka makahuluganon nga sikolohikal nga pagtuon nga tin-aw nga nagpakita kung unsa ang kinahanglan nga relasyon sa kinaiyahan. "
Gisugyot ni Alison ug Hayman ang pagsulat sa iskrip alang sa bag-ong pagbagay sa pelikula ngadto ni Jack Thorne, usa ka bantog nga tagasulat sa iskrip, nga ang track record adunay daghang mga pelikula dili lamang bahin sa pagkabalhin sa pagkabata, apan usab bahin sa pagkalain ug mga kakulangan. Lakip sa mga niini ang mga pelikulang "Miracle" ug "The Boy Scouting Book", ang serye sa TV nga "Skins" ug Cast Offs, ingon man ang mga pasundayag nga "Let Me In" ug "Harry Potter and the Cursed Child".
"Kung nagsugod ka sa pagtrabaho sa materyal sama sa The Secret Garden, lisud nga mawala ang hunahuna," Maayo kana nga klasiko nga klasiko nga imong gitan-aw sa Domingo nga adunay usa ka tasa nga tsa, "ingon ni Alison. - Gusto namon nga kuhaon ang us aka butang nga moderno nga mahimong adunay kalabutan ug adunay usa ka piho nga resonance. Si Jack adunay kaugalingon nga moderno nga istilo. Nahibal-an niya kung giunsa ihulagway ang mga emosyon sa bata ug pamaagi sa pag-istoryahanay. Ingon kadugangan, interesado kaayo siya sa hilisgutan sa mga wala’y kapuslan nga mga bata ug mga baldado. Igo na kini nga giingon nga siya ang nagsulat sa dula nga Let Me In for the Royal Court Theatre. Tungod sa tanan niini, nahunahuna namon nga makaya niya kini. Si Jack adunay usa ka dako nga kasingkasing ug usa ka mahuyang nga kalag. Nahibal-an niya kung giunsa ang pagkahumok, liriko ug kusgan, busa gusto ko nga motoo nga ang The Mystery Garden mao ang mag-hook kaniya. "
Gusto ni Thorne ang libro kaniadtong bata pa siya. Pagkahuman gibasa niya kini pag-usab sa rekomendasyon ni Heyday ug naamgohan nga sa usa ka namatngon nga edad labi na siyang nagustuhan ang nobela. "Kini usa ka katingad-an nga libro," ingon sa magsusulat, "nga adunay daghang mga katingad-an nga pagtuis sa laraw, bahin sa usa ka wala’y palad nga batang babaye nga nakapangita sa kaugalingon. Sa pagbasa sa libro, nahingangha ako kung unsa kadulom kini, ug nakahanga ako niini. "
Ang magsusulat sa script labi na nadani sa ideya nga mahibal-an kung unsa ang hinungdan sa ingon ni Maria.
"Gusto nakong ipakita nga ang pagkabata sa kini nga batang babaye hapit nadaut sa mga hamtong ug gitukod pag-usab sa mga bata," saysay ni Thorne. "Ang parehas nila ni Colin mao nga nag-antos sila tungod sa kakulang sa atensyon sa mga hamtong, ug gusto nako hatagan og gibug-aton ang kana nga aspeto sa iskrip."
Parehas sa libro ug iskrip ni Thorn ang naglarawan sa kinabuhi ni Mary sa India. "Naggugol kami gamay nga panahon sa India," ingon sa scriptwriter, "sa pelikula kini dili maayo nga mga flashback nga eksena. Apan igo na kini aron isulti ang istorya sa babaye. Wala siya gihigugma sa paagi nga angayan sa bisan kinsa nga bata, apan adunay labi ka komplikado nga mga hinungdan alang niana, dili maabut sa pagsabut sa mga bata. Ingon niana ang kahimtang, ang mga bata mao ang nagdala kaniya sa bug-os nga kinabuhi. "
"Ang pagtanum sa mga abo sa iyang kaugalingon nga kalag nga adunay bag-ong mga seedling ug pag-atiman sa mga seedling sa bag-ong paglaum, si Mary mitan-aw sa sulud sa iyang kaugalingon, ug kini labi ka hinungdanon sa matag usa sa aton," dugtong ni Thorne. “Ingon dugang, gusto nako nga hinumdomi kung giunsa ang kinaiyahan makapausab sa matag usa sa aton. Ang pelikula magdasig sa mga batan-on sa pagbiya sa ilang mga balay, pagtukod usa ka payag sa tanaman o parke, ug kung kini mahinabo, maayo! "
Gisugdan ni Thorne ang pagtrabaho sa script, samtang sila Alison ug Heyman nagsugod sa pagpangita alang sa usa ka director. Suwerte sila nga nabihag sa proyekto sa magsusulat sa iskrip sa Britanya, nagdaog sa tulo nga mga gantimpala sa BAFTA nga si Mark Manden, nga ang salida sa sine nagsama sa seryeng Utopia, Crimson Petal ug White, National Treasure (diin siya nagtrabaho kauban si Thorne), ang pelikulang Seal of Kain, ingon man uban pang malampuson nga mga proyekto.
"Sayo kaayo namong gihunahuna si Mark sa pelikula," ingon ni Alison. "Ang Misteryoso nga Hardin dili pareho sa iyang uban pang mga dibuho, nga adunay usa ka talagsaon nga estilo sa panan-aw ug pagtugtog.
"Gipasa niya ang matag usa sa iyang mga proyekto pinaagi sa iyang kasingkasing ug naabut sa ilawom sa sikolohikal nga trauma ug emosyon sa mga karakter," nagpadayon ang prodyuser. - Gipasalida niya ang ngitngit, dull ug makapukaw nga mga proyekto sa TV. Apan sa parehas nga panahon siya usa ka maatimanon kaayo, malumo ug sinsero nga tawo. Kung nagsugod siya sa negosyo, nahibal-an daan nga ang usa ka butang nga tam-is o makalaay dili molihok. "
Gusto dayon ni Manden ang ideya.
“Ang iskrip ni Jack klasiko sa termino sa pagpadayon sa kinatibuk-ang kahimtang sa libro,” ingon sa direktor, “apan duha ka aspeto ang gusto nako labi na. Una, ang laraw nagsulti bahin sa mga dili hinigugma nga mga bata nga nakakaplag gugma sa ilang pakighigala ug kinsa tinuud nga nahibal-an nga mahimong bata sa unang higayon sa ilang kinabuhi. Ikaduha, gibati sa iskrip ang parehas nga panan-aw sa emosyon sa mga problema sa mga bata sama sa libro, nga nanginahanglan seryoso, mahunahunaon nga pamaagi. Kasagaran ang mga hamtong nagsulat sa usa ka hamtong nga pamaagi, sila adunay usa ka hingpit nga lahi nga panan-aw sa kasubo kaysa mga bata. Sa libro, ang mga bata usab nakasagubang sa ilang kalisdanan sa usa ka hamtong nga paagi, ug kini alang kanako moderno kaayo, sa espiritu sa ika-21 nga siglo. "
Pagpahiangay sa mga klasiko sa panitikan
"Sa matag istorya, taliwala sa mga linya, makita nimo ang lahi nga istorya nga wala pa nimo nadungog kaniadto. Mabasa ra kini sa mga tawo nga adunay maayong kaugdang. ”- Frances Eliza Burnett.
Dili kini ang unang higayon nga nagtrabaho si David Hayman sa usa ka pelikula nga pagbagay sa libro. Igo na kini nga giingon nga naghimo siya og mga pelikula nga gibase sa seryeng Harry Potter.
"Sa akong hunahuna ang labing hinungdanon nga butang mao ang pagpadayon sa espiritu sa libro, ug dili sundon kini nga pulong ug pulong," ingon sa prodyuser. - Ang "The Mysterious Garden" usa ka klasiko nga literatura, busa, siyempre, ang pila ka mga pamag-ang kinahanglan nga mahabilin, apan naghimo usab kami daghang mga pagbag-o. Pananglitan, gibag-o namon ang tiyempo tungod kay gihunahuna namon nga ang pelikula makahatag kaayohan gikan niini sa panan-aw. Apan gibiyaan namon ang kinauyokan sa istorya ni Burnett. "
"Gibati namon nga ang mga moderno nga bata adunay labi ka maayo nga pagtan-aw sa usa ka painting nga wala’y mga bonnet nga Edwardian," saysay ni Alison. - Nakahukom kami nga i-postpone ang aksyon sa litrato sa oras dayon pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, kaniadtong 1947. Pinahiuyon, ang mga ginikanan ni Mary mahimo nga namatay sa panahon sa usa ka pagsulud sa cholera sa panahon sa Pagbulag sa India.
Ang kini nga desisyon nakatabang sa mga naghimo sa pelikula nga makagubot ang kahimtang sa mansion sa Misselthwaite. Pinauyon sa laraw, ang estate dili makabawi pagkahuman gitukod dinhi ang usa ka ospital alang sa samaran nga mga sundalo.
"Ingon niana ang gibati sa kaguol nga nagkaon ni Mary sa tibuuk nga lugar," padayon ni Alison. - Ang matag usa sa mga karakter naapektuhan sa us aka paagi o sa lain pa pinaagi sa giyera. Ang balay nahimo nga usa ka dangpanan nga nagbarug nga bulag sa uban nga mga bahin sa kalibutan. Sa mao nga talan-awon, ang istorya nakakuha lainlain nga sukat ug kahinungdan. "
Nakahukom ang mga filmmaker nga isakripisyo ang pipila ka mga menor de edad nga karakter aron mas mailhan ang relasyon sa mga punoan nga karakter, labi na ang komplikado nga relasyon ni Colin ug sa iyang nagbangutan nga amahan nga si Archibald.
Si Brother Archibald ug ingon man ang hardinero gikuha sa istorya. Sa parehas nga oras, gipaila ni Jack Thorne ang usa ka bag-ong bayani - usa ka iro, nga nakighigala ni Mary, nakasinati og grabe nga kakulang sa atensyon sa mga unang adlaw sa Misselthwaite. Kini nga iro, sa mando sa tagasulat, nga nagdala sa batang babaye sa misteryosong tanaman.
Nakahukom ang mga filmmaker nga imbestigahan nga labi ka tinuud ang kinaiya sa kasubo sa pamilyang nagpuyo sa Misselthwaite. Ingon niini ang pagpakita sa duha ka mga multo sa pelikula - parehas nga sumbingay ug literal. Ang ilang dagway gipanganak sa kasubo, ang patik niini nahiluna sa tanan nga mga pumoluyo sa yuta. Ang mga inahan ni Mary ug Colin nahimong hinungdanon nga mga karakter sa laraw. Mga igsoon sila sa kinabuhi ug nagpabilin nga dili mabulag pagkahuman sa kamatayon.
"Makita sa pelikula ang mga aswang sa parehas nga mga inahan," ingon ni Alison. - Sa katapusan sa pelikula, si Colin ug ang iyang amahan nga si Archibald mahimo na usab nga usa ka pamilya. Apan sa among bersyon, makabaton usab higayon si Mary nga hinumdoman ang iyang mga ginikanan pinaagi sa pagpakigsulti sa espiritu sa iyang inahan. "
Ang mga multo sa mga inahan naa sa malinawon nga kahimtang.
"Kini nga istorya bahin sa mga multo sa pamilya," dugtong sa prodyuser, "bahin sa mga kadena sa kawalang-interes sa pamilya nga kinahanglan gubaon. Kinahanglan nga ayohon ni Mary ang mga samad sa naguba nga pamilya sa iyang uyoan ug ang iyang kaugalingon nga mga samad sa pangisip. "
Giasoy ni Alison nga sa libro ni Burnett, ang mga ginikanan ni Mary ingon dili responsable - nangadto sila sa mga party ug wala gyud nila gihatagan pagtagad ang ilang anak nga babaye. "Namatay ang mga ginikanan, ug si Mary nagpabilin nga ulohan ingon ulohan," ingon sa prodyuser. "Pagkahuman niadto, si Burnett praktikal nga wala nibalik sa pigura sa inahan, nga nagpunting sa relasyon tali ni Colin ug sa iyang amahan."
"Nakahukom kami nga ang multo sa inahan mahimong mobisita sa anak nga babaye," nagpadayon si Alison. - Sa panahon sa iyang kinabuhi, gikuhaan niya ang atensyon ni Maria. Mao nga nakahukom kami nga isulud ang pila ka gagmay nga yugto diin gipakita namon nga ang kaguol ug kasubo gitago sa luyo sa panggawas nga emosyonal nga detatsment. "
Kausa sa misselthwaite mansion, nadungog ni Mary ang paghilak sa gabii ug gihunahuna nga kini ang mga multo sa mga sundalo nga namatay sa mga higdaanan sa ospital. Nakit-an niya ang usa ka tinago nga lawak ug gisugdan ang pagpaminaw sa lanog sa mga tingog sa iyang inahan ug iyaan. Paglabay sa panahon, nahibal-an niya nga ang misteryosong tanaman iya sa ulahi nga inahan ni Colin. "Ang among istorya nagpadayag sa ideya nga nagpuyo kami nga gilibutan sa mga multo sa among namatay nga mga paryente," saysay ni Alison.
Ilabi na nga gigusto ni Manden ang ideya sa mga multo. "Gusto nakong maghimo usa ka klase nga gibati nga makahadlok nga istorya sa engkanto, aron masulti," ingon sa direktor. - Ang among istorya bahin sa usa ka batang babaye nga nakaagi sa usa ka makalilisang nga trauma sa India, nawala ang iyang mga ginikanan ug nag-inusara. Nakit-an ang iyang kaugalingon sa Inglatera, sa usa ka hingpit nga langyaw nga kahimtang alang kaniya, nakasinati si Mary og usa ka mahait nga post-traumatic syndrome. Ang naa ra niya mao ang iyang imahinasyon. "
Sa sine, ang camera magbalhin taliwala sa katunga nga nahikatulog nga kahimtang ni Mary ug bugnaw, dili maayo nga reyalidad. "Usahay ang nagatan-aw mismo wala makasabut kung diin natapos ang damgo ug nagsugod ang reyalidad," saysay ni Manden. - Sa akong hunahuna mao gyud kini ang kahimtang sa makadaot. Ingon sa husto nga nasulat namon kung unsa ang naagian ni Maria. Mahimo nga magamit usab kini sa mga hamtong. Ang karakter ni Colin Firth nga si Archibald Craven nag-antos sa parehas nga kakurat. Sa pila ka higayon, hingpit niyang nahimulag ang iyang kaugalingon gikan sa iyang anak nga lalaki, ug gikandadohan kini sa usa ka kuwarto, busa gisilotan siya. " Sa katapusan, siya usab, makigtagbo sa multo sa namatay niyang asawa.
Ang labing hinungdanon nga mga pagbag-o nakaapekto sa pagtapos sa pelikula. Ang mga kritiko nagreklamo bahin sa dili igo nga dramatiko nga natapos sa libro ni Burnett, busa ang mga taghimo sa pelikula nagdesisyon nga idugang ang sugnod, nga maghimo usa ka kahimtang nga alarma ug peligro sa katapusan. Niini nga mga higayon nga ang mga multo hingpit nga nagpakita sa ilang mga kaugalingon.
"Ang kinapungkayan masunog," ingon ni Alison. - Adunay pipila nga pagkasama sa "Jane Eyre", bisan kung kini nga talan-awon wala sa libro. Gibisita namon ang daghang mga museyo sa balay nga Ingles, ug hapit tanan kanila adunay sunog sa usa ka higayon. "
Ang sunog adunay kalabutan sa pagputli ug pagpabuhi sa balay sa katapusan sa pelikula, ug busa uban ang pagpukaw sa pamilya.
Mga karakter
Si Mary Lennox usa ka babaye nga adunay daghang imahinasyon ug taas nga pagsalig sa kaugalingon. Gusto sa mga filmmaker nga makakita usa ka aktres sa kini nga papel, nga wala pa mailhi sa kadaghanan nga tumatan-aw. Gisusi sa direktor sa casting ang mga sampol sa mga 800 nga mga aplikante ug, sa katapusan, ang pagpili nahulog sa 12-anyos nga si Dixie Egerix.
Tinuud nga gidayeg ni Manden ang talagsaon nga talento sa batan-ong aktres: "Dos 12 pa lang siya kaniadtong una pa kami nagkita, apan sa edad nga 12 naghunahuna siya nga ingon siya 26," ingon sa director. - Makapaikag nga makigsulti kaniya, mahimo nimo siyang hatagan usa ka tambag ingon usa ka hamtong nga artista, apan sa parehas nga oras iyang gipadayon ang bata nga spontaneity nga kinahanglan kaayo namo alang sa mga talan-awon sa tanaman. Gusto nako nga ang mga talan-awon sa tanaman adunay mga dula ug kalingawan, aron ang mga bata mahugawan, paggukod sa mga butterflies ug sipol alang sa kalipayan. Tingali kini ingon og kinaraan, apan alang kanako kini adunay kalabutan sa karon nga adlaw. Si Dixie adunay katingad-an nga pagkabata, ug gisulayan nako kini nga ipakita sa pelikula, bisan pa nga lahi gyud ang karakter niya sa bida. "
"Gikinahanglan nako ang usa ka batang babaye nga makasabut ug makapaabut sa tibuuk nga kasinatian ug mga pagbag-o nga gibati ni Jack sa iskrip," nagpadayon si Manden. - Sa parehas nga oras, ang iyang tinuud nga edad kinahanglan igahatag sa mga talan-awon diin si Maria nagsinina o nagsayaw.
Nalipay si Egerix nga nadawat ang papel. "Halos dili ako makapaniwala," bulalas sa aktres. - Ganahan kaayo ako sa kamatuoran nga si Mary sa pagsugod sa pelikula ingon usa ka nasakitan nga batang babaye nga nag-antos sa grabe nga kasakit. Nawala tanan niya. Apan sa paglaraw sa usa ka laraw, nahimo siya usa ka matahum nga bayani. Nakasabut siya kung unsa ang nahinabo kaniya, ug nalipay ako sa paghimo sa ingon niana nga papel. Ug nagustuhan usab nako nga si Mary wala sa tanan nga gisulti ug gisulti kung unsa ang iyang gihunahuna. "
"Sa akong hunahuna kini usa ka pelikula nga feminista," dugtong ni Egerix. - Ang istorya giasoy alang sa ngalan ni Maria, labi pa sa libro. Ug sa akong hunahuna kini cool kaayo. "
Giasoy ni Egerix nga labi na niyang gusto ang papel sa kinaiyahan ug ang tanaman mismo sa laraw. Kombinsido ang aktres nga kini hinungdanon kaayo alang sa mga bata sa ika-21 nga siglo: "Sa akong hunahuna hinungdanon kaayo nga maghisgut bahin sa kinaiyahan karon, tungod kay daghang mga batan-on, lakip ang akong kaugalingon, siyempre, naggasto daghang oras sa ilang mga telepono. Gibuksan sa pelikula ang akong mga mata kung pila ang matahum ug makapaikag nga mga butang sa palibut. Mahimo naton nga makita ug mabati ang tanan kung maghiwalay kami sa mga screen sa among mga telepono! "
"Ang akong mama usa ka bulaklak sa bulak, ang akong amahan usa ka hardinero, ang akong apohan usa ka agronomista," nagpadayon ang aktres, "busa nagdako ako sa usa ka pamilya nga suod nga kontak sa kinaiyahan, apan kini nga pelikula ang nakapukaw sa akon sa paggugol og daghang oras sa gawas."
Gibasa ni Egerix ang libro ni Burnett, apan natandog gyud siya sa script ni Thorne. "Maabtik nga giayo ni Jack ang laraw sa karon, nga gibilin ang mga hinungdanon nga aspeto," ingon niya. - Klarong gipakita sa script kung giunsa ang pagbag-o sa mga tawo. Nalakip kini sa Maria ug Colin, ug sa mga hamtong usab. "
Aron mapadayag ang sulud nga kalibutan ni Maria, ang mga filmmaker nagpunting sa imahinasyon sa babaye (nga, sa paagiha, gihulagway sa libro). Ang paghanduraw nga medyo nakapahapsay sa pagkasuko sa bida sa sinugdanan sa istorya. Alang sa usa ka labi ka detalyado nga pagtuon sa kini nga kalidad sa bida, ang mga naghimo og pelikula gibalhin sa laing libro ni Burnett, The Little Princess, gimantala kaniadtong 1905.
"Nanghulam kami usa ka paghulagway sa imahinasyon sa bayani gikan sa The Little Princess," ingon ni Alison. "Gusto namon nga ang imahinasyon sa mga bata ang mahimong sentro sa istorya."
Ang imahinasyon ug emosyonalidad nakatabang kang Mary samtang nag-uswag ang istorya sa pelikula. "Kini usa ka bahin usa ka istorya kung giunsa masugdan ang pagsabut sa mga bata sa kalibutan sa mga hamtong, nagsugod nga makita ang mga kalisud nga atubangon," saysay sa prodyuser. "Si Mary mismo ang nagtul-id sa mga sayup sa iyang pagkabata pinaagi sa paghiusa pag-usab sa iyang ig-agaw nga si Colin sa iyang wala nga amahan nga si Archibald."
Si Archibald Craven, uyoan ni Mary ug tag-iya sa yuta nga Misselthwaite, usa ka misteryoso nga kinaiya. Sa istorya, gihulagway siya ingon ang archetype sa usa ka kamingaw nga tawo nga nagsuroysuroy sa kastilyo, sama sa Beauty and the Beast o Jane Eyre. Kini nga papel lisud kaayo nga dulaon, busa gitanyagan siya sa mga filmmaker sa usa sa labing kahanas nga artista sa atong panahon - ang mananaog sa Oscar nga si Colin Firth.
Gibabagan ni Firth ang iyang bakasyon aron makuha ang papel. "Sa akong hunahuna maisug gyud si Colin sa pagdala sa tahas sa nasubo nga Archibald," ingon ni Manden. - Gisusi niya pag-ayo ang hilisgutan sa kasubo sa lalaki. Ang Archibald dili usa sa mga karakter nga gusto sa mananan-aw. Kung nahinabo kana, kini tungod ra sa kung giunsa pag-ayo ni Colin gimbuhaton ang iyang papel ug kung giunsa niya gihatag ang iyang kaugalingon sa bayani. "
Si David Hayman nakauyon sa iyang kauban: "Salamat sa talento ni Colin, ang tumatan-aw magpakita simpatiya sa iyang karakter, mabalaka bahin kaniya. Malipayon kita nga nakakuha usa ka bituon dili lamang sa sinehan sa Britanya, bisan sa kadako sa kalibutan. "
Pinauyon kay Firth, makaikag nga ipatugtog ang karakter nga gihulagway sa iskrip ni Thorne. "Misteryoso kaayo siya, - gipatin-aw ang aktor, - ug dili dayon siya makita sa frame. Ang kaila ni Mary sa iyang uyoan nakapahadlok gyud sa dalaga. Sa mga mata ni Mary, ingon siya usa ka klase nga monster. Pag-abut sa Misselthwaite, nakit-an ni Mary ang iyang kaugalingon sa usa ka mabangis, naguba nga kalibutan nga puno sa pagkawalay paglaum. Ang yuta nahimo’g salamat kaayo kay Archibald. "
"Ang ingon nga mga papel labi ka makapaikag sa akon, tungod kay kinahanglan nako mabati ang tanan nga mga nuances sa akong kaugalingon, aron mapasa kini sa akong kaugalingon," nagpadayon si Firth. "Si Archibald naguol pag-ayo sa pagkawala sa iyang minahal nga asawa, apan gitugotan niya ang iyang kasubo nga mahimong usa ka makalilisang, makadaot nga pwersa."
Giklaro ni Firth nga ang kadaotan sa kahimtang ni Archibald nakaapekto sa tanan ug sa tanan nga mga nakapalibot kaniya: "Gitugotan niya ang kagul-anan nga madaut ang iyang kaugalingon ug ang tanan nga haduol kaniya. Ang tanaman, ang balay, ang anak nga lalaki ug ang tanan nga mga tawo nga nagtrabaho sa yuta - ang makadaot nga epekto sa kasubo ni Archibald nakaapekto sa tanan. "
Kumbinsido si Firth nga ang nag-antos nga kasubo ni Archibald labi ka makagusto sa kaugalingon: Gisakitan niya ang mga mahal sa kinabuhi pinaagi sa pagpakita sa kanila nga pagdumot sa kaugalingon. Ang iyang anak nga lalake mao ang una nga nahulog sa ilalum sa impluwensya sa depresyon nga gipahinabo sa kaugalingon nga flagellation ni Archibald. "
Si Colin Craven mao ang anak nga lalaki ni Archibald ug ang ikaduha nga labing hinungdanon nga karakter sa bata sa The Garden of Mystery. Ang bata nga lalaki natago sa iyang higdaan sa mga paningkamot sa iyang nagbangutan nga amahan. Gikinahanglan gyud niya ang pagtambal, nga nahimo’g panaghigalaay ni Mary ug pagkahuman nga paggawas sa tanaman. Gitanyag sa mga filmmaker si Edan Hayhurst nga magdula sa papel ni Colin.
"Sa pag-audition ni Edan, sa akong hunahuna adunay usa ka butang nga talagsaon sa iyang paagi sa pagbasa," nahinumdom si Manden. - Gisulti niya ang mga pulong nga adunay accent nga madungog kaniadtong 1940s, sama sa mga bata nga nagsulti sa daan nga mga pelikula. Gihunahuna ko nga kini usa ka takus nga pagpangita sa usa ka batan-ong artista. "
"Pagkahuman sa pag-audition, nakigsulti kami kaniya - sa tinuud, wala’y accent," nagpadayon ang director. - Gipangutana ko kung diin gikan kini nga accent, ug nitubag siya nga daghang mga karaang pelikula ang gitan-aw niya sa YouTube ug gikopya lang ang accent gikan sa mga karakter sa bata sa mga pelikulang kini. Andam na siya sa papel! "
Si Ginang Medlock, tagbalay sa balay sa misselthwaite mansion. Sa libro ni Burnett, siya gihulagway ingon usa ka dili kompromiso, hait nga sinultian nga babaye. Bisan pa, nakadesisyon ang mga filmmaker nga himuon kining character nga labi ka lawom ug labi ka mahuyang. Ang tahas gitanyag kang Julie Walters, kaduha gipili alang sa usa ka Oscar. Nakatrabaho na niya sila Thorne ug Manden sa set sa National Treasure, ug kanunay nga nakauban si Hayman nga nagbida sa pito ka mga pelikula sa franchise nga Harry Potter ug parehas nga mga pelikula sa The Adventures of Paddington.
Nalipay si Hayman nga nakapaikay siya sa aktres:
“Maayo ra. Gibati sa tumatan-aw ang iyang pagkababaye ug sa dili gusto nga pagsugod pagkabalaka bahin kaniya. Mahimo nga ingon sa among pelikula si Julie nahimo’g ngitngit ug usahay makahadlok pa nga papel, tungod kay dili niya gitugotan ang punoan nga tawo nga buhaton ang gusto niya. Bisan unsaon, may awtoridad si Ginang Medlock. Apan, kung hunahunaon nga si Julie ang nagdala sa papel, nakapatay kami duha ka mga langgam sa usa ka bato. Ingon siya mabangis, apan ang iyang kabangis nagpakita usab sa pagkatawhanon. Dili ra siya usa ka bugnaw nga dugo, masuko nga babaye. Si Julie nakahimo sa paghimo sa karakter nga labi ka daghang gamit. "
Gitakda ni Manden nga mangatarungan nga si Walters usa sa labing kaayo nga artista nga iyang gitrabahuhan. "May mahimo siya," ingon sa direktor. - Kung naghisgot bahin sa kinaiya ni Ginang Medlock, piho kong namatikdan nga dili ko gusto nga siya mahimong kontrabida sa cartoon. Siya ang tagbantay sa kini nga balay, ang matinud-anon nga katabang ni Archibald, ug sa libro, lakip sa uban pa, gihulagway siya ingon usa ka babaye nga dili mopasaylo sa mga sayup. Bisan pa, nakadala ni Julie ang kahuyang, misteryo ug humor sa iyang imahe, nga hanas niyang gitago sa likod sa usa ka maskara.
Gikan sa labing una nga miting, nahibal-an ni Ginang Medlock nga si Maria dili dali alang kaniya.
"Hinuon, dili siya masuko apan naglibog ug wala siya," sulat ni Manden. - Nakatawa gyud kini. Daghang naabot si Julie sa iyang pag-arte. Sa akong hunahuna dili daghang mga tawo ang makahimo niana. "
Pinauyon kay Walters, gusto gyud niya ang pamaagi sa paglalang ni Thorne sa iyang karakter. "Sa daghang mga paagi, siya usa ka representante sa panahon sa Victorian, - ingon sa aktres. - Siya labi ka maunongon ug, tingali, bisan gamay nga nahigugma kang Archibald. Ang akong bida andam sa pagbuhat bisan unsa aron mapanalipdan si Archibald ug ang iyang balay. "
Ang pagdumala sa ingon ka dako nga mansyon dili usa ka dali nga buluhaton. "Gipaningkamutan niya nga mahuman ang mga butang aron nga ang tanan mobalik sa normal, aron ang mansyon sama sa una sa trahedya," saysay ni Walters. - Kinahanglan niya nga masagubang ang bisan unsang paagi kay Archibald ug ang iyang kasubo, sa iyang pagbag-o sa panan-aw sa kalibutan. Dili katingad-an nga gikulbaan ang iyang karakter. "
Gihisgutan ni Walters ang propesyonalismo ug pagkadautan sa Egerix - usa ka kahimut-an nga makigtambayayong sa batan-ong aktres sa frame ug makigsulti sa gawas niini. "Nagdula kami kadaghanan sa mga eksena," nahinumdom si Walters. - Si Dixie adunay talento ug utokan alang sa iyang edad. Sa daghang paagi, ang among trabaho hingpit nga lahi sa naandan nga pagpamusil sa mga bata. Makapaikag nga makigsulti kaniya. "
"Gawas pa, ang relasyon tali sa Ginang Medlock ug Mary labi ka makapaikag," midugang si Walters. - Ang akong bayani hingpit nga naglibog sa paagi sa pagsulti ni Mary ug sa iyang pagtan-aw sa kalibutan. Adunay usa ka hilum nga komprontasyon sa taliwala nila, samtang si Ginang Medlock nagsulay sa bisan unsang paagi nga makaya ang gamay nga rebelde. "
Gihupay ni Mary ang iyang natural nga ka wildness pinaagi sa pagpakighigala sa Deacon, nga mas magulang sa kaniya. Ang igsoon nga lalaki sa dalaga ganahan nga maglakaw sa lab-as nga hangin ug gitabangan si Maria nga maduol sa kinaiyahan pinaagi sa pagsulti kaniya bahin sa tanaman. Ang Deacon gipatugtog ni Amir Wilson, nga ning-abut sa BBC ug HBO series nga Dark Principal. Gihimo ni Isis Davis ang iyang igsoon nga si Martha.
"Nag-agi ako sa daghang mga audition sa bata alang sa Deacon, apan gipili ko si Amir," nahinumdom si Manden. - Adunay na siya kasinatian nga nagtrabaho sa entablado sa teatro, wala pay labot ang kamatuoran nga kini malipayon nga magtrabaho kauban siya, tungod kay napadayon niya ang usa ka panagsulti sa hapit bisan unsang hilisgutan. Nagtrabaho na ako kauban si Isis kaniadto, busa nahibal-an ko daan kung kinsa ang itanyag sa papel ni Marta. Nagkasuod ang mga lalaki. "
Karon na ang panahon aron motan-aw sa sine nga "The Secret Garden" aron makalusot sa kalibutan sa mahika ug pagkabata ug makighigala sa mga karakter sa bag-ong engkantada.