- Orihinal nga ngalan: Yi zhi ikaw dao hai shui bian lan
- Nasud: China
- Genre: dokumentaryo
- Magbubuhat: Jia Janke
- Premiere sa kalibutan: 21 febrero 2020
- Gibituonan: H. Duan, L. Hong, Ya Hua, P. Jia
- Gidugayon: 112 minuto
Nagdaog sa Cannes Palme d'Or ug Golden Lion ni Venice, tulo ka beses nga mananaog sa Asian Film Academy ug San Sebastian, ang nagdaog sa Berlin Film Festival sa mga espesyal nga nominasyon, ang direktor nga si Jia Janke nakahukom nga subli nga kumpirmahon ang iyang kahimtang sa bituon. Ang iyang proyekto nga dokumentaryo, nga nagsulti bahin sa lainlaing mga yugto sa pag-uswag sa kultura ug kasaysayan sa China, gilakip sa programa sa kompetisyon sa kini nga Berlinale. Ang premiere screening sa sine nga "Swim hangtod ang dagat mahimong asul" nga adunay usa ka petsa sa pagpagawas sa 2020 nga nahitabo sa katapusan sa Pebrero, ang mga detalye sa laraw, nahibal-an na ang mga artista, usa ka teaser ang gipagawas, apan wala pa opisyal nga trailer.
Rating sa IMDb - 5.3.
Bahin sa laraw
Ang mga punoan nga karakter sa tape mao ang mga inila ug naila nga mga magsusulat sa ilang yutang natawhan nga si Pingwa Jia, Yu Hua ug Liang Hong. Natawo sila sa lainlaing mga tuig, nahisakop sa lainlaing mga kapanahonan ug nakasinati sa lainlaing mga pagsulay. Panahon sa piyesta sa libro, ang mga magsusulat sa atubang sa camera nga wala’y bisan unsang pagkalisud o bisan unsang klase nga istorya sa pagguhit bahin sa ilang mga kasinatian sa panitikan ug kinabuhi. Pinaagi sa prisma sa ilang mga panumduman, usa ka tin-aw nga litrato ang gitukod, nga nagpakita sa mga ang-ang sa pag-uswag sa kultura sa China sa pito ka dekada.
Batok sa background sa katingalahang pagpamusil sa uma, ang mga kuha gikan sa kaagi sa PRC anam-anam nga moagi sa atubangan sa mga tumatan-aw, sugod sa tungatunga sa 50 sa miaging siglo. Ug dili kanunay sila madunot. Sa ilang mga monologo, prangka nga gisulti sa mga bayani ang pila ka lisud nga hitabo nga hitabo ug mga hitabo nga kinahanglan nila atubangon sa lainlaing mga yugto.
Production ug pagpamusil
Direktor ug tagasulat - Jia Janke ("Mga Sugilanon sa Lungsod sa Itaas sa Dagat", "Ang mga abo ang labing puro nga puti", "Ug ang mga bukid mobalhin gikan sa ilang lugar").
Zhangke jia
Koponan sa pelikula:
- Screenplay: Jiahuan Wan;
- Magbubuhat: Zhao Tao (City 24, Touch of Sin, Ashes mao ang Purest White);
- Operator: Nelson Yu ("Back Home", "Forgetting You", "Asa dapit ang oras?").
Ang pelikula nga 2020 usa ka co-paghimo sa Huaxia Film Distribution, Shanghai Group Corporation, Shanxi Film and Television Group, Huaxin Kylin Culture Media, Wisharty Media, Huayi Brothers Pictures, Shi Dian Culture Communication, We Entertainment.
Lokasyon sa pag-film - Fengyang, Lalawigan sa Shanxi, Tsina.
Ang una nga kasayuran bahin sa pagsugod sa pagsalida gipakita sa tingpamulak sa 2019 sa pag-abli sa Lvliang Literary Festival.
Ang tagsulat sa pelikula bahin sa punoan nga ideya sa proyekto nga ingon niini:
"Ang mga pelikula mao ang labing kaayo nga paagi aron malabanan ang pagkalimot, busa gusto nakong maghimo usa ka pelikula bahin sa panitikan ug sa espirituhanon nga katinuud sa mga katawhang Tsino."
Cast
Mga artista ug artista sa hulagway:
- Huifang Duan;
- Liang Hong ("Pagsubang sa Adlaw");
- Yu Hua;
- Pingwa Jia.
Makapaikag nga Kamatuuran
Nahibal-an ba nimo nga:
- Ang Ingles nga bersyon sa ulohan sa teyp nga "So Close to My L".
- Ang piyesta sa panitikan, nga diin gikuhaan ang tape, gihimo sa yutang natawhan sa direktor nga si Jia Jiangke.
- Ang nobela nga Kinabuhi ni Yu Hua gidili dayon sa China pagkahuman sa pagmantala.
- Ang cinematographer nga si Nelson Yu usa ka nominado sa Palme d'Or ug Golden Lion.
- Ang naghimo sa pelikula nga Zhao Tao usa ka propesyonal nga aktres ug asawa ni Jia Jiangke.
Ang bag-ong proyekto ni Jia Jiangke mahimong usa ka maayong regalo alang sa bisan kinsa nga interesado sa kasaysayan, kultura ug literatura sa China. Karon, ang mga detalye sa laraw ug sa cast sa pelikulang "Swim Till the Sea Turns Blue" (2020) nahibal-an na, apan ang opisyal nga trailer ug ang eksaktong petsa sa pagpagawas sa Russia wala pa gipahibalo.
