Ang pila sa mga bituon giisip ang ilang kaugalingon nga usa ka tinuod nga patriyotiko, samtang ang uban gusto nga mobalhin sa laing nasud sa labing dali nga panahon. Nakahukom kami nga magtipon sa usa ka lista sa litrato sa mga aktor nga mibiya sa Russia ug wala na mibalik. Ang tanan nga mga personalidad sa media adunay lainlain nga mga hinungdan sa pagbiya, apan nahiusa sila sa ilang dili gusto nga mobalik sa ilang yutang natawhan.
Ingeborga Dapkunaite
- "Nasunog sa Adlaw", "Pito ka Tuig sa Tibet", "Langitnong Paghukum"
Ang usa ka aktres nga adunay lisud nga paglitok sa ngalan nakapuyo sa lainlaing mga nasud, apan ang gabon sa London nga labing duul sa iyang kasingkasing. Sa sayong bahin sa dekada 90, ang Dapkunaite nibalhin didto uban ang iyang bana, ang direktor. Ang iyang kaminyuon ni Simon Stokes nagbungkag kaniadtong dugay na, ug ang iyang gugma alang sa Great Britain labi nga nagkalig-on. Giisip ni Ingeborga ang London nga iyang puy-anan, ug moanha sa Russia aron lamang makunan ang mga proyekto sa pelikula ug moapil sa lainlaing mga pasundayag.
Si Natalia Andreichenko nagpuyo karon sa Mexico
- Mary Poppins, Paalam, Wartime Affair, Down House
Daghang tuig ang miagi, ang bantog nga Mary Poppins milupad sa iyang bana sa Amerika. Human mabungkag ang iyang kasal sa direktor nga si Maximilian Schell, misulay siya nga mobalik sa Russia. Kini milungtad lang sa usa ka tuig, pagkahuman, dili makalahutay sa mga reyalidad sa Russia, si Andreichenko mibiya padulong Mexico. Didto, giabiabi ang aktres nga bukas ang bukton, ug siya labi nga gipangayo sa lokal nga industriya sa pelikula. Sa iyang libre nga oras gikan sa pagsalida, nagtudlo si Natalya sa yoga ug naghatag mga leksyon sa pagpamalandong sa iyang kaugalingon nga sentro sa espiritu. Nagtuo si Andreichenko nga ang mga taga-Mexico buotan ug espirituhanon nga mga tawo, dili sama sa iyang mga katagilungsod.
Si Savely Kramarov sa katapusan sa iyang kinabuhi mibalhin sa USA
- "Mga Lalaki sa Kaayusan", "Gibag-o ni Ivan Vasilievich ang Propesyon", "Elusive Avengers"
Nahinumduman ug gihigugma gihapon sa mga tumatan-aw ang bantog nga aktor sa Soviet. Bisan pa, sa panahon sa Soviet, kung naguba ang relasyon sa Israel, si Kramarov nahulog sa kaulawan. Giundang nila ang pagsalida kaniya, ug gikuha ra nila ang iyang ngalan ug apelyido gikan sa mga kredito gikan sa mga sikat nga pelikula. Ang paglangyaw mao ang bugtong nga paagi gawas sa Kramarov. Pagkahuman sa pagbalhin sa Hollywood, si Savely nagsugod sa aktibo nga paglihok sa mga pelikula. Ang mga pelikula sa iyang pag-apil labi ka halandumon sama sa iyang yutang natawhan, ug hayag ang iyang mga papel sa yugto. Wala pa gyud siya panahon aron pagdula sa punoan nga papel sa mga pelikula sa Hollywood - napugngan siya sa usa ka makamatay nga sakit.
Si Elena Solovey nahimong usa ka lungsuranon sa Estados Unidos
- "You Never Dreamed of", "Pagpangita usa ka Babaye", "Unfinished Piece for Mechanical Piano"
Ang mga tumatan-aw sa Sobyet dili makatoo nga ang ingon ka sikat ug hinigugma nga aktres nga mobiya sa nasud hangtod sa hangtod. Bisan pa, pagkahuman sa pagkahugno sa Soviet Union, nakahukom si Nightingale nga biyaan ang Russia aron ang iyang mga anak magdako sa himsog nga kahimtang. Ang pagpili nahulog sa Amerika. Gusto ni Elena nga mawala sa kadaghanan ug mahimo’g usa ka yano nga asawa sa panimalay, apan dili ka makalikay sa kapalaran - una nga nagsugod siya sa pag-perform sa Brighton, ug pagkahuman nagsugod pagtudlo sa pag-arte sa New York University. Alang sa iyang mga katagilungsod, si Elena Solovey sa dugay na nga panahon nag-host sa usa ka programa sa radyo sa Rusya nga gipahinungod sa mga klasiko sa literatura.
Nakit-an ni Oleg Vidov ang iyang balay sa Amerika
- "The Tale of Tsar Saltan", "The Bat", "Thinking Like a Criminal"
Ang paglihok sa gwapa nga artista, nga gipangandoy sa hapit tanan nga mga kababayen-an nga Soviet, usa ka kinahanglanon. Ang tinuud mao ang iyang kanhing asawa ug ang iyang amahan, usa ka opisyal sa KGB, gibuhat ang tanan nga mahimo aron mawala si Vidov sa mga screen sa telebisyon. Ang pag-ikyas ni Oleg klarong giplano - mikalagiw siya sa Amerika agi sa Yugoslavia ug Italya. Didto nahimamat niya ang usa ka babaye nga nahimo niyang suporta, higala ug asawa - si Joan Borstein. Gawas sa pagsalida sa sine, sa iyang bag-ong yutang natawhan, nagsugod sa paghimo ang Vidov, ug aktibo usab nga gipasiugda ang mga animated film sa Soviet sa mga tumatan-aw sa Amerika.
Ang Alla Nazimova usa sa una nga mga migawas sa pelikula sa USA
- Sukad sa Imong Gibiyaan, Dugo ug Buhangin, Salome
Pagkahuman sa mga rebolusyonaryong hitabo kaniadtong 1917, nahinabo ang una nga paglihok sa paglalin. Bisan pa, ang talento ug matahum nga aktres nga si Alla Nazimova mibiya pa sa Amerika bisan mas sayo pa. Sa pagsuroy sa iyang teatro sa Estados Unidos, naamgohan ni Nazimova nga dili na niya gusto nga makabalik sa Russia. Ingon usa ka sangputanan, si Alla nahimong usa sa mga punoan nga bituon sa mga hilom nga pelikula sa Hollywood.
Alexey Serebryakov nibalhin sa Canada
- "Fan", "Giunsa sa Vitka Garlic nga Gidala si Leha Shtyr sa Panimalay alang sa mga Dili Balido"
Wala’y titulo o pasidungog ang makapugong ni Alexei Serebryakov sa iyang tinguha nga mobiya sa Russia. Wala gitago sa aktor ang katinuud nga siya mas malapit sa mga "langyaw" nga pundasyon. Dili niya gitago ang kamatuoran nga dili niya gusto nga makuha sa iyang mga anak ang mentalidad sa Russia. Daghang mga tumatan-aw ang nagkondenar kang Serebryakov, apan dili siya nahadlok nga tinuud nga giingon nga adunay labi ka bastos ug kabastusan sa panimalay kaysa Russia kaysa sa Canada, nga gipili niya alang sa permanente nga puy-anan sa iyang pamilya. Naglaum ang aktor nga mapildi sa maalam nga mga tawo ang mga gipanghambog, apan sa pagkakaron gusto niya nga duawon lang ang Russian Federation alang sa trabaho.
Si Ilya Baskin nagpuyo sa kadaghanan sa iyang kinabuhi sa USA
- Big Break, Detective Rush, Mga Anghel ug mga Demonyo
Si Ilya Baskin mibalhin uban ang iyang pamilya sa Amerika kaniadtong 70 sa miaging siglo. Sa panahon sa iyang hataas nga karera sa pelikula sa Amerika, si Baskin nahimong giila nga hari sa yugto. Gitawag sa labing kaayo nga mga American director si Ilya aron siya adunay gamay, apan hinungdanon nga papel. Kasagaran, ang mga Ruso mahimong mga karakter ni Baskin, salamat sa espesyal nga pagkahan-ay sa aktor. Kini luwas isulti nga si Ilya dugay na nga iya sa Amerika ug wala gyud nagmahay sa iyang pagbalhin.
Si Yul Brynner nahimong usa ka malampuson nga artista sa Amerika
- Ang Mahimayaon nga Pito, Makagawas gikan sa Zahrain, Morituri
Si Yul Brynner usa sa mga artista nga ning-abroad sa usa ka gamay nga edad. Sa makausa gitawag siya nga Yuliy Borisovich Briner. Ang bata nga lalaki natawo sa Far East ug kanunay siya nadani sa usa ka aktibo ug mamugnaon nga kinabuhi. Daghang mga makapaikag nga mga detalye sa iyang talambuhay, gikan sa trabaho sa sirkos hangtod sa iyang mga nobela ug pasundayag nga adunay mga dyip sa mga restawran sa Europa. Ang sakit sa inahan ug ang pagbalhin sa Amerika alang sa iyang pagtambal nahimo’g usa ka mahait nga pagbag-o sa gidangatan sa aktor - didto sa Hollywood nahibal-an niya nga gusto niya ug kinahanglan nga mag-artista. Nahibal-an niya ang damgo sa Amerika ug nahimong bantog sa iyang bag-ong yutang natawhan.
Si Olga Baklanova nagpabilin sa USA
- Ang Tawo nga Nagkatawa, Ang mga Freaks, Ang Dock sa New York
Kung dili tungod sa paglangyaw sa Baklanova, dili gyud mahibal-an sa mga tumatan-aw sa panimalay kung kinsa si Lyubov Orlova. Si Olga usa ka nanguna nga aktres ug malampuson nga gipakita sa opereta sa kulto sa pagsugod sa miaging siglo - "Perikole". Sa pag-adto sa Amerika sa teatro sa paglibut, dili gusto ni Baklanova nga mobalik sa Russia. Dali nga gipangita sa mga direktor ang usa ka kapuli ni Olga ug nakit-an sa atubang sa wala mailhi nga nagsugod nga si Lyubov Orlova. Samtang, ang karera ni Baklanova nag-anam kakusog sa tibuuk dagat. Pagkahuman sa iyang kalampusan sa entablado, nagsugod si Olga sa pagsakop sa industriya sa pelikula. Sa USA, nadawat ni Baklanova ang angga nga "Russian tigress", nga nagpabilin sa Olga sa tibuok kinabuhi.
Si Igor Zhizhikin nagpuyo sa Amerika
- "Polar", "Itim nga Marcos", "Sherlock Holmes"
Si Igor Zhizhikin us aka inila nga artista nga dili gusto nga magpuyo sa Russia. Usa ka serye sa mga aksidente ang naghatud kaniya sa Hollywood, nga dili tanan matahum. Usa siya ka gymnast sa sirkos ug nabangkaruta ang iyang sirko samtang nagsuroy sa Estados Unidos. Si Igor, sama sa iyang mga kauban sa workshop, nahimo’g wala’y pulos nga mga lalin nga ninglimbasog nga mabuhi sa usa ka langyaw nga nasud. Sa usa ka milagro, namatikdan siya sa panahon sa usa ka casting sa musikal nga "Samson and Delilah". Mao nga nagsugod ang iyang lisud nga agianan gikan sa usa ka wala mailhi nga gymnast hangtod sa usa sa labing mabulokon nga daotang tawo sa sinehan sa Amerika.
Si Alexander Godunov nagpuyo sa Amerika hangtod sa iyang katapusang mga adlaw
- "Mamatay nga Malisud", "Hunyo 31", "Prorva"
Nakahukom kami nga kompletohon ang among lista sa litrato sa mga aktor nga mibiya sa Russia sa usa ka artista nga adunay lisud nga kapalaran. Si Alexander Godunov usa ka bantog nga mananayaw sa ballet sa Soviet. Ang iyang paghukum nga mobalhin sa laing nasud misangput sa kasuko sa gobyerno sa Soviet, nga gikuha ang iyang asawa gikan kay Godunov. Pilit nga gikuha siya gikan sa Estado, ug wala na siya makita ni Alexander. Mas maayo ang mga butang sa karera ni Godunov - sa una siya gipasulod sa American Ballet Theatre, ug pagkahuman aktibo siyang gisalida sa mga pelikula. Ang iyang mga kauban sa pelikula gilakip ang bantog nga mga artista sama nila Tom Hanks ug Harrison Ford. Ang kalit nga pagkamatay ni Godunov nakapahingangha sa mga kauban ug nakapugong sa daghang mga plano ni Alexander nga ipatuman.